ショパンの楽譜、パデレフスキ版とエキエル版(ナショナル・エディション)に掲載されている、
ワルツ第9番《別れのワルツ》変イ長調 Op. 69-1
を比較します。
それぞれの版について
パデレフスキ版のワルツ集
第1番から第17番までが掲載されています。第18番と第19番は掲載されていません。
第9番《別れのワルツ》は、フォンタナ校訂版とワルシャワ手稿版の2つのヴァージョンが掲載されています。
エキエル版のワルツ集
シリーズAのワルツ集には、第1番から第8番までが掲載されています。
シリーズB(遺作)のワルツ集には、第17番と第18番を除く、第9番から第19番までが掲載されています。
第9番《別れのワルツ》は、後のヴァージョン、前のヴァージョン、最古のヴァージョン、フォンタナヴァージョンの4つのヴァージョンが掲載されています。
第18番は、シリーズB(遺作)第29巻 B5 色々な小品集に掲載されているソステヌートです。
比較するワルツ第9番《別れのワルツ》の楽譜
パデレフスキ版から
- フォンタナ校訂版
- ワルシャワ手稿版
エキエル版から
- 最古のヴァージョン
- 前のヴァージョン
- 後のヴァージョン
5つの楽譜の9か所を比較します。
比較
以下の比較の中で、ペダルの指示については割愛させていただきます。ご了承ください。
1. 第1小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
2. 第3小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
3. 第5小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
4. 第7小節～第9小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
5. 第11小節～第12小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
6. 第13小節～第15小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
7. 第33小節～第38小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
8. 第66小節～第70小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
9. 第82小節～第89小節
フォンタナ校訂版
ワルシャワ手稿版
最古のヴァージョン
前のヴァージョン
後のヴァージョン
比較の動画
上記の比較を音にしました。
上の動画には誤りがあります
大変申し訳ございません
コメント