幻想即興曲パデレフスキ版と比較

幻想即興曲における楽譜による相違の比較です。エキエル版とパデレフスキ版とを比較した動画を、今回は4ヶ所だけではありますが、YouTubeでアップしました。

ルービンシュタイン版とフォンタナ版の比較とも言えます。

動画をご覧になる前に

2つを聴き比べて違いがわかる

この動画を再生するという行為が、無駄な時間で意味がないことだと思います。

ルービンシュタイン版の演奏を聞いたことがない

大抵の場合、日本で演奏されている幻想即興曲はフォンタナ版です。

ルービンシュタインのアルバムで即興曲集の4曲目がルービンシュタイン版で演奏されています。

仲道郁代さんのアルバム、幻想即興曲の4曲目もルービンシュタイン版です。

お聞きになって違いをお確かめ下さい。

動画

私は違いがわからなかったので、楽譜作成ソフトで音にして確かめました。

最後に

参考アルバム

ルービンシュタインの即興曲集

ショパン:幻想即興曲～即興曲(全曲)/舟歌/子守歌/ボレロ他 [ アルトゥール・ルービンシュタイン ]

楽天ブックス

￥ 1,497（2023/12/14 21:12時点）

Amazon

楽天

曲目

即興曲集

1	第1番	op.29
2	第2番	op.36
3	第3番	op.51
4	第4番	op.66

5 舟歌 op.60

3つの新練習曲

6	第1番	ヘ短調
7	第2番	変イ長調
8	第3番	変ニ長調

9 ボレロ op.19

10 子守唄 op.57

11 タランテラ op.43

アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ op.22

12	アンダンテ・スピアナート
13	グランデ・ポロネーズ・ブリランテ

仲道郁代さんの幻想即興曲

CD / 仲道郁代 / 幻想即興曲 / BVCC-1091

サプライズWEB

￥ 1,833（2023/12/14 21:12時点）

Amazon

楽天

曲目

即興曲

1	第1番	op.29
2	第2番	op.36
3	第3番	op.51
4	幻想即興曲	op.66

3つの夜想曲 op.9

5	第1番	no.1
6	第2番	no.2
7	第3番	no.3

8 アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ op.22

9 <初稿> 幻想即興曲 op.66

このアルバムは、4曲目ルービンシュタイン版と9曲目フォンタナ版、両方の幻想即興曲が収録されているので、聴き比べに最適です。

参考楽譜

動画では割愛させていただいた、その他の違うところをご確認されたいなら。

パデレフスキ版即興曲集

1	第1番	op.29
2	第2番	op.36
3	第3番	op.51
4	幻想即興曲	op.66

曲の注解には、フォンタナが出版の際にフォンタナ自身がショパンの初稿に手を加えた箇所を解説し、フォンタナ版とこのパデレフスキ版との細かな違いが説明されています。

エキエル版色々な小品集

遺作なのでエキエル版では即興曲集には掲載されておらず、

シリーズB第29巻の色々な小品集に掲載されています。

日本語版ではないので、曲の解説が私にはわかりません。

最後の曲目は、付録として初稿ヴァージョンが掲載されています。