ワルツ第9番《別れのワルツ》第11小節

ショパンのワルツ第9番《別れのワルツ》変イ長調 Op. 69-1を、第11小節のみではありますが、

エキエル版(ナショナル・エディション)に掲載されている7つのヴァリアントの解説です。

ヴァリアント 1　“最古のヴァージョン”

原稿は失われ、コピーのみが存在します。

“前のヴァージョン” の表記方法から、ショパンが元々そこに書かれていたヴァリアント2を下記のヴァリアント4に変更したと推測できるそうです。

このヴァリアント2は、どのヴァージョンの楽譜にも採用されていません。

エキエル版別紙の解説付録にその存在のみ解説されています。

フォンタナが考えた第11小節。

マリア・ヴォジンスカのために書かれた原稿のヴァリアントです。

ヴァリアント4のossiaです。

“フォンタナ校訂ヴァージョン”は、第27小節で採用しています。

第11小節をヴァリアント4、第27小節をヴァリアント5で演奏されるピアニストもおられます。

ショパンの弟子に捧げられた原稿のヴァリアントです。

“フォンタナ校訂ヴァージョン”は、第123小節で採用しています。

フォンタナの考えではなく、おそらく本物(ショパンによるもの)であろう、と、エキエル版の解説にあります。

“後のヴァージョン”の楽譜にも、ページの下にヴァリアントとして掲載されています。